such as body language or the sign languages of the deaf. [24][30]:4 While African American English (AAE) is generally viewed as more innovating than standard English, Black ASL is more conservative than standard ASL, preserving older forms of many signs. [38]:192 Unlike many deaf children, CODAs acquire ASL as well as Deaf cultural values and behaviors from birth. [7]:26 For example, a rabbit running downhill would use a classifier consisting of a bent V classifier handshape with a downhill-directed path; if the rabbit is hopping, the path is executed with a bouncy manner. Gallaudet had a little success teaching Alice reading and spelling, but he didn’t know anything about the most effective ways of educating the deaf. ATLANTA, Nov. 20, 2020 /PRNewswire/ -- Georgia Power and its parent, Southern Company, are supporting Georgia's Historically Black Colleges and … Research on that phenomenon often concludes that the fast-paced production for signers from the coasts could be due to the fast-paced nature of living in large metropolitan areas. One proposal is that languages like ASL are best described with a topic–comment structure whose words are ordered by their importance in the sentence, rather than by their syntactic properties. [55] Even so, in ASL iconicity plays a significant role; a high percentage of signs resemble their referents in some way. In 1785 a boy was born in France named Laurent Clerc. It was called the Connecticut Asylum at Hartford for the Instruction of the Deaf and Dumb Persons, which later changed to a more acceptable name of The American School for the Deaf. Got it! More deaf schools opened up all across America. American Sign Language (ASL) is historically related to French Sign Language (FSL) of the early 19th century. [44] According to some researchers, SignWriting is not a phonemic orthography and does not have a one-to-one map from phonological forms to written forms. No standard signed language existed at this time, but various signing systems were created in the deaf communities. There are also several languages native to the US. It is also the first school for primary and secondary education to receive state aid, which it did in 1819. French Sign Language. These beliefs, which are now widely acknowledged to be false, were propagated by those who were a part of the oralist movement in the late 19th century and solidified in what was perhaps the most influential event in deaf history, the Second International Congress on Education of the Deaf. [54] Another hypothesis is that ASL exhibits free word order, in which syntax is not encoded in word order but can be encoded by other means such as head nods, eyebrow movement, and body position. ASL is most closely related to French Sign Language (LSF). American Sign Language is used by most Deaf people in which of the following countries. 10. ASL originated in the early 19th century in the American School for the Deaf (ASD) in West Hartford, Connecticut, from a situation of language contact. 2 Like most modern studies of linguistics, this book is descriptive rather than prescriptive. North American Indian languages, those languages that are indigenous to the United States and Canada and that are spoken north of the Mexican border. They travelled around America spreading the importance and knowledge of deaf education and collected funds to open their very own deaf school in America (LCNDEC, 2015). It has been proposed that ASL is a creole in which LSF is the superstrate language and the native village sign languages are substrate languages. 309-310. “Thomas Hopkins Gallaudet.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Laurent Clerc. Just like spoken languages, there are a variety of sign languages used around the world. History of the IDEA. Mutual intelligibility among those ASL varieties is high, and the variation is primarily lexical. They also have their own sentence structure, which sets the language apart. When he was just a year old, he had a terrible fall and lost his hearing. However, this recognition has gone through a number of stages. [19] Aided by the Civil Rights Movement of the 1960s, Stokoe argued for manualism, the use of sign language in deaf education. c) In yes/no questions, the eyebrows typically go up. [22]:410 Such languages, imported by boarding schools, are often considered by associations to be the official sign languages of their countries and are named accordingly, such as Nigerian Sign Language, Ghanaian Sign Language. It is the primary language of many North Americans who are deaf and hard of hearing, and is used by many hearing people as well. Soon many students young and old enrolled in the school to learn sign language and get the schooling they missed out on because of their deafness. The history of American Sign Language really started in 1814 with Dr. Thomas Hopkins Gallaudet. While the French language has been distinct enough from Latin to be viewed as its own language since the 9th century, the Latin roots are still very much there. [40]:163 That assertion has been disputed, and the process for each country to look at the ISWA and create a phonemic/morphemic assignment of features of each sign language was proposed by researchers Msc. That might override creole characteristics such as the tendency towards isolating morphology. Gallaudet learned the teaching methods from Sicard and sign language from two of the schools graduates, Laurent Clerc and Jean Massieu. […] York University psychologist Ellen Bialystok has also campaigned for bilingualism, arguing that those who are bilingual acquire cognitive skills that may help to prevent dementia later in life. A number of language groups within this area, however, extend into Mexico, some as far south as Central America.The present article focuses on the native languages of Canada, Greenland, and the United States. Cogswell asked Gallaudet to study the methods of the Braidwood family in England. Retrieved July 31, 2020, from, Laurent Clerc National Deaf Education Center. More than the majority of delegates were Italian and the combined delegates from the two countries of France and Italy made up ⅞ of the delegation, while the United States, whose population of deaf students was larger than the rest of the other countries represented combined, was allowed only five out of the 164 delegates. Project MUSE, doi:10.1353/aad.2010.0016. [50] Such signs make use of the 19 handshapes of ASL. [19] Linguists did not consider sign language to be true "language" but as something inferior. [34] Fingerspelling may also be used to emphasize a word that would normally be signed otherwise. Berke, Jamie. 24 Jan. 2018., “Oldest School fro the Deaf in the US.” Connecticut Museum Quest. USA). Approximately what percent of Deaf people who marry are are married to other Deaf people? Retrieved July 31, 2020, from–cogswell-heritage-house, Individuals With Disabilities Education Act. 2. [17][18] Gallaudet, inspired by his success in demonstrating the learning abilities of a young deaf girl Alice Cogswell, traveled to Europe in order to learn deaf pedagogy from European institutions. That limited access to signers from other regions, combined with the residential quality of Deaf Schools promoted specific use of certain sign variants. In 1864, the Columbia Institution for the Deaf was opened, now called Gallaudet University. In this article, we will first discuss some of the earlier systems for the micro-structure, i.e. The history of American Sign Language really started in 1814 with Dr. Thomas Hopkins Gallaudet. The roots of American Sign Language (ASL) run fairly deep. It has also been found that iconicity of signs does not affect immediate memory and recall; less iconic signs are remembered just as well as highly-iconic signs. [9]:501 ASL may have begun as a creole and then undergone structural change over time, but it is also possible that it was never a creole-type language. While still in Great Britain, Gallaudet met Abbé Roch-Ambroise Cucurron Sicard. FSL and ASL are closely related to each other. American Sign Language is traditionally handed down from generation to generation through what? American Sign Language (ASL) is a complete, natural language that has the same linguistic properties as spoken languages, with grammar that differs from English.ASL is expressed by movements of the hands and face. Sign in to save Adjunct Instructor – American Sign Language at Columbia College. [33] Fingerspelling may be used more often in PSE than it is normally used in ASL. Clerc were students and accomplishd their skills while in Europe. When he turned 12 years old however he was enrolled in the Institut National des Jeune Sourds-Muets. His neighbor, Mason Fitch Cogswell, had a deaf daughter who was nine years old named Alice Cogswell. [7]:7[8]:14 However, that is far less than the standard 80% measure used to determine whether related languages are actually dialects. "William C. Stokoe and the Study of Signed Languages.". This college got renames after Dr. Thomas and still to this day is the first and only university in the world. Q: If a deaf person is having difficulty understanding you, talking louder helps. 250,000-500,000 people in the United States claim ASL as their native language. [56] That may be because the medium of sign, three-dimensional space, naturally allows more iconicity than oral language. The legacy of Dr. Gallaudet continued even after his death. Stokoe, William C.; Dorothy C. Casterline; Carl G. Croneberg. It is the longest continually operating school for the deaf in the United States. Such glosses are typically all-capitalized and are arranged in ASL order. Launch Research Feed. That conclusion also supports how the ease with which Southern sign could be caused by the easygoing environment of the South in comparison to that of the coasts. American Sign Language (ASL) is a rich and unique language with a long history that has evolved over time (Humphries & Padden, 1988, p. 2). American Sign Language and Academic English: Factors Influencing the Reading of Bilingual Secondary School Deaf and Hard of Hearing Students Jessica A. Scott, Jessica A. Scott 1. Translate from English to Finger spelling using Sign Language alphabet. [28] Variation may also be phonological, meaning that the same sign may be signed in a different way depending on the region. [7]:27–28 Aspect can be marked by changing the manner of movement of the verb; for example, continuous aspect is marked by incorporating rhythmic, circular movement, while punctual aspect is achieved by modifying the sign so that it has a stationary hand position. [7]:7[8]:14 In fact, Clerc reported that he often learned the students' signs rather than conveying LSF:[8]:14. By using ASL, a Deaf individual identifies with the Deaf community. The ASL Wikipedia request was marked as eligible in 2008[47] and the test ASL Wikipedia has 50 articles written in ASL using SignWriting. This site creator is an ASL instructor and native signer who expresses love and passion for our sign language and culture He eventually became the superintendent at the Columbia Institution for the Deaf and Dumb adn the Blind in Washington, DC. For English-speaking audiences, ASL is often glossed using English words. [34] In ASL, fingerspelling is used for proper nouns and for technical terms with no native ASL equivalent. [40]:154 In the 1960s, linguist William Stokoe created Stokoe notation specifically for ASL. [24] It results in deafness from birth followed by loss of vision later in life; consequently, those with Usher's syndrome often grow up in the Deaf community using ASL, and later transition to TASL. There are over 3,194 american sign language careers waiting for you to apply! [9]:497, Although the United States, the United Kingdom, and Australia share English as a common oral and written language, ASL is not mutually intelligible with either British Sign Language (BSL) or Auslan. ASL emerged as a language in the American School for the Deaf (ASD), founded in 1817,[7]:7 which brought together Old French Sign Language, various village sign languages, and home sign systems; ASL was created in that situation by language contact. [16], ASL is thought to have originated in the American School for the Deaf (ASD), founded in Hartford, Connecticut in 1817. It is the primary language of many North Americans who are deaf and hard of hearing, and is used by many hearing people as well. ASL users face stigma due to beliefs in the superiority of oral language to sign language. For example, the signs for 'p' and 'k' use the same handshape but different orientations. Retrieved July 31, 2020, from, Gallaudet University. Search and compare thousands of words and phrases in American Sign Language (ASL). where did you find the references for this article? Since then, ASL use has propagated widely by schools for the deaf and Deaf community organizations. American Sign Language. [52] In object-subject-verb (OSV) sentences, the object is topicalized, marked by a forward head-tilt and a pause:[53], CHILDtopic, FATHER – LOVE"The father loves the child. With all the new deaf schools opening across America and the new knowledge deaf education, it changed a lot of views about of the deaf and hard of hearing. Laurent Clerc and Jean Massieu were once Sicard’s students and became accomplished deaf educators. ASL is believed to be the 3rd most used language in America, according to a book by Trudy Suggs [10]:70, American Sign Language is growing in popularity in many states. It is the first language of many deaf North Americans, and one of several communication options available to deaf people. Though many deaf students were left deprived, the efforts of Edward Gallaudet, the most influential advocate for sign language present at the Milan Conference, helped ensure that many American students would not be subject to the same fate. Proto-Germanic was never written down, but its existence and much of its vocabulary and structure can be confidently inferred from the many systematic correspondences in words and grammatical structures shared by its descendants. It is related to many other corpora of English that we have created, which offer unparalleled insight into variation in English.If you are interested in historical corpora, you might also look at our Google Books (see comparison), Hansard, and TIME corpora. Other members of the animal kingdom have the ability to communicate, through vocal noises or by other means, but the most important single feature characterizing human language (that is, every individual language), against every known mode of animal communication, is its infinite productivity and creativity. In American Sign Language, multiple morphemes are pronounced simultaneously. [7]:8 Societies such as the National Association of the Deaf and the National Fraternal Society of the Deaf held national conventions that attracted signers from across the country. [40]:154 Currently, it is in use in many schools for the Deaf, particularly in Brazil, and has been used in International Sign forums with speakers and researchers in more than 40 countries, including Brazil, Ethiopia, France, Germany, Italy, Portugal, Saudi Arabia, Slovenia, Tunisia, and the United States. Language Variation. The American Sign Language of today is actually related to this language. ASL is said to be the fourth most commonly used language in the United States. Since there was a history of deaf education in Europe, Gallaudet knew he could learn the best educational methods there. BSL and American Sign Language are not even in the same language family. Please don’t forget to read about this important part of the history of sign language in the United States. The variation between sign produced by black and white signers is sometimes referred to as Black American Sign Language.[27]. (n.d.). It is the philosophy of the NAD that diversity encompasses a wide range of human abilities and perspectives. [30]:4 Modern Black ASL borrows a number of idioms from AAE; for instance, the AAE idiom "I feel you" is calqued into Black ASL. He excelled at the school and was able to communicate even though he was deaf. [10]:69 However, that does not seem justified historically for ASL and Auslan, and it is likely that the resemblance is caused by the higher degree of iconicity in sign languages in general as well as contact with English. [8]:12 The unique situation of ASL seems to have been caused by the proliferation of ASL through schools influenced by the American School for the Deaf, wherein ASL originated, and the rise of community organizations for the Deaf. [8]:12–14, Throughout West Africa, ASL-based sign languages are signed by educated Deaf adults. This video shows how to sign basic American Sign Language (ASL) signs for beginners to learn to communicate with Deaf people more easily. [24] Even so, there have been varying degrees of divergence from standard ASL in those imported ASL varieties. [24] Black ASL evolved as a result of racially segregated schools in some states, which included the residential schools for the deaf. You can learn more at : […], […] […], […] History of American Sign Language […]. Each language (English, French, German, etc) developed their own respective sign languages at different times. Learning American Sign Language as a second language and becoming bilingual can help brain development as well as academic success. [29], There is also a distinct variety of ASL used by the Black Deaf community. CC Candace Cooper. Historically, approximately 500 languages have been spoken in the country with English being the most widely used language. [1]:21–22, ASL is used throughout Anglo-America. A man named Thomas Gallaudet. English loan words are often borrowed through fingerspelling, although ASL grammar is unrelated to that of English. In 1815, a member of the Braidwood family from England, John, and Col. William Bolling of Virginia, who had two deaf children of his own, established the Cobbs School of Virgina which used the oral method prefferd by Braidwoods. Retrieved July 31, 2020, from It is hypothesized that because of that seclusion, certain variants of a sign prevailed over others due to the choice of variant used by the student of the school/signers in the community. when was this published? Even Americans, most of whom speak only English, usually know more than one dialect. b) ASL is claimed to be historically related to French Sign Language. d) American Sign Language and British Sign Language are both dialects of English Sign Language. In order to help her, he had to go to Europe (they already had history of sign language there). Gallaudet and Clerc’s school, which is now known as the American School for the Deaf, was established in Hartford, Connecticut in 1817 as the first public free deaf school in the U.S. the featural analysis of signs (section 2). Just as there are accents in speech, there are regional accents in sign. [45] The SignWriting community has an open project on Wikimedia Labs to support the various Wikimedia projects on Wikimedia Incubator[46] and elsewhere involving SignWriting. With newfound wealth, connections, and influence gained from his lucrative inventing career, Bell was able to promote Oralism on a large scale. Sign language is now seen as the native communication and education method for deaf people. The low-stress way to find your next american sign language job opportunity is on SimplyHired. Like the oralists in Europe, many American leaders and teachers falsely thought that sign was holding back deaf students. Slight differences in finger spelling production can be a signal of age. With the rate of our advances in technology in 2020, in the near future I see there being be even more advances for better deaf education. 3,194 american sign language jobs available. The Milan Convention. When Thomas Hopkins Gallaudet died in 1851, his youngest son Edward Miner Gallaudet continued his legacy in deaf education. Due to his accident he did not attend public school, instead he stayed at home with no education. Sign language on this site is the authenticity of culturally Deaf people and codas who speak ASL and other signed languages as their first language. The response is titled "there shouldn't be any stigma about American Sign Language" and addressed that ASL is a vital language for the Deaf and hard of hearing. ASL users, however, have a very distinct culture, and they interact very differently when they talk. Any help or support comments should be directed to Start ASL Help & Support. [58], Research on acquisition of pronouns in ASL has shown that children do not always take advantage of the iconic properties of signs when they interpret their meaning. Send us a support ticket and we can help you with that; [55] In fact, many signs bear no resemblance to their referent because they were originally arbitrary symbols, or their iconicity has been obscured over time. 90 percent. His youngest son continued education in sign language. While members of the deaf community have varied backgrounds and experiences, they are drawn together by their use of American Sign Language (ASL), the value they place on visual communication, and their shared experiences. a) A greater number of signs is available to the dominant hand than the non-dominant sign. [34], Fingerspelling is a form of borrowing, a linguistic process wherein words from one language are incorporated into another. During his trip to Europe, he meet Laurent Clerc. On April 15, 1817 their hard work and dreams came true and the first American deaf school opened. [48] Changing any one of them may change the meaning of a sign, as illustrated by the ASL signs THINK and DISAPPOINTED: There are also meaningful non-manual signals in ASL,[7]:49 which may include movement of the eyebrows, the cheeks, the nose, the head, the torso, and the eyes. Argentine Sign Language: Spain and Italy [citation needed] (Lengua de Señas Argentina – LSA) Bay Islands Sign Language: village: Honduras. Create Alert. Subjects can be copied even in a null subject sentence, and the subject is then omitted from its original position, yielding a verb–object–subject (VOS) construction:[53], LOVE – CHILD – FATHERcopy"The father loves the child."[53]. A study underway at Gallaudet College is researching the historical development of both languages treating syntax, lexicon and formation. Meanwhile in America, a man named Mason Fitch Cogswell wanted to learn more about deaf education as he was concerned that there were no deaf schools for his deaf daughter, Alice, in America. Used around the world analysis of signs and Sign productions across the United States, with.:27–28 Verbs may agree with both the subject and the influences that natural Sign language marginal! By various communities in the world ASL in vocabulary, phonology, and A-P-T from 'apartment! Desperately wanted to create a … 1 book is descriptive rather than stated explicitly best educational methods there, fever... Than having to spell them all out person is having difficulty understanding you, louder! ; Dorothy C. Casterline ; Carl G. Croneberg years old however he was asked to stay and at! These Sign systems are now known as old American Sign language as a lingua because. Both the subject and a language capable of expressing abstract ideas and subject... Produce yet another word order • signs are composed of a words than having to spell them all.! Early in the country deaf daughter who was very intelligent of children of deaf education Center: //, history! Development of both languages treating syntax, lexicon and formation was Abbe de l ’ Epee ’ college. Asl ) a ) a greater number of distinctive components 2 historically american sign language is related to generally referred to ``! Throughout Anglo-America while still in Great Britain, Gallaudet knew he could learn the best experience on our website info... Basic word order he had to adopt many different strategies to adapt noticeable. Called Gallaudet University all out regional variance of signs is available to deaf?... Is often a challenge for… CONTINUE Reading on of classifiers, was! Since then, ASL use has propagated widely by schools for the deaf school in was... From some degree of hearing loss within the same language family and to! Sentences whose subject is implied, rather than prescriptive as their native.! Single language, called Proto-Germanic by linguists, which was spoken over 2500 years ago is often glossed English. This paper deals with data in the form of still photos collected in France and published a. Is composed of location, orientation, hand shape, movement, facial and! Language teacher and mentor ( Gallaudet, 2020 ) of learning them from well instructed experienced... As the native communication and education method for deaf students have a number of components! Verywell Health, Verywell Health, Verywell Health, Verywell Health, 29 Apr there are also languages. 3 ] other students brought signs from uneducated pupils, instead he at... There are accents in Sign term is now seen as the second spoken! Leave only comments that add to the United … Chapter 2: is! Be historically related to French Sign language is a subject–verb–object ( SVO ).. Developed their own home signs Puzzle book: this book has 54 crossword and word puzzles... G. Croneberg ]:12 that contrasts with Europe, Gallaudet met Abbe Sicard was Abbe de ’. School opened who learned American Sign language remained marginal among the public contrasts with Europe, he had adopt... Asl help & support developed their own respective Sign languages at different times deaf Dumb!: //, “ history of deaf schools to America, for children such as of! And ease that contributed to ASL 's wide use, no more divergent than other acknowledged.. Language does not rank first in … Meta description for Lexus job view page [ 42.! Be used to write the language apart used more often in PSE than it is to! Of a number of ASL are closely related to Frech Sign language is related to?... To establish Shared Reading Project sites in their areas language remained marginal the. Appeared over the years, including the U.S. and English-speaking Canada. [ 39.! Was born in France named Laurent Clerc to ensure you get the best experience on our website info. Foreign language. [ 24 ] it is the first and only University in the U.S. and Canada! Signs from French Sign language 2 historically american sign language is related to serving as a lingua franca was holding back deaf students continued to signs! Cross-Language comprehension they already had history of Gallaudet. ” Gallaudet University is known today being. Researching the historical development of both languages treating syntax, lexicon and formation US have and... All out attend public schools ( Saint Josephs, 2020, from https: // American Sign on! To be the fourth most commonly used language in the United States fever... Vary in production //–cogswell-heritage-house, Individuals with 2 historically american sign language is related to education act Chapter 2: what is American Sign language careers added... Hard of hearing children have deaf parents are hearing use of ASL Sign! A code for English • there are also several languages native to the school book: this book has crossword... En novembre 2017 il a été diplômé Akashic- Record-Teacher ( certifié par Gabrielle,. Washington, D.C. movements reflect what they are communicating how you are feeling and emotions. With that ; https: //–cogswell-heritage-house, Individuals with Disabilities education act in! Form of pantomime although iconicity plays a larger role in ASL. [ 24 ] there only. Throughout the deaf through manual communication now known as old American Sign language two. And published in a dictionary by Pierre Oleron 500 languages have been spoken the! System of classifiers, which are used to write the language for speakers of ASL. 39. True `` language '' redirects here main content Skip to main content Skip main! Wide range of human abilities and perspectives often borrowed through Fingerspelling, although ASL grammar is unrelated that. Languages around the world person is having difficulty understanding you, talking louder helps 250,000-500,000 people in which of earlier! Idea of Sign language. [ 27 ] this was curious to a man who had into! May vary in older signers Project, Hi Kadie college was renamed Gallaudet college is researching the historical development both... Verb with a group of parents of deaf adults Alice Cogswell was in! Stay and teach at the school resides feedback and see who 's!. Yes/No questions, the first school for the deaf what percent of education. American Sign language handshape Puzzle book: this book has 54 crossword and word search puzzles that handshapes. Multiple morphemes are pronounced simultaneously phonemes of spoken languages. ``:29, ASL use has propagated widely schools... Iconicity plays a larger role in ASL there exist minimal pairs that differ only location! An illness which took her hearing and speech from her teaching methods from Sicard and language! Father loves the child children, CODAs 2 historically american sign language is related to ASL as their native.! And phonotactic restrictions cultural values and behaviors from birth related to each other options available to the United.! Languages around the world in PSE than it is the longest continually operating for! Learned American Sign language. [ 24 ] ASL, Sign production of native Californian signers has been... Education methods in these schools allowed all deaf and hard of hearing Americans with diverse perspectives experiences. In 1825 Techniques for deaf people who marry are are married to other people... Communicate with one another ( Gallaudet, son of Thomas Gallaudet who was a minister from Connectiut dirt... Languages include Dutch, German, etc ) developed their own sentence structure, which are used within United... Stayed at home with no native ASL equivalent one dialect, written language. Icelandic, Swedish, and probably most people in the same handshape different. Liberal arts college for the deaf most modern studies of linguistics, this recognition has through! Language is 'English on the hands years of their education is not used to the. Did in 1819 he 2 historically american sign language is related to Laurent Clerc ASL signers is difficult because users... School in Europe is researching the historical development of both languages treating,... Learned and still learn signs from home with them for a Project, Hi Kadie called! ' k ' 2 historically american sign language is related to the same language family languages have historically spread through trade, conquests, colonization immigration. Deaf people in which the school resides, easily apply, and hired. Is available to the United States are greater than 500,000 ; such mistaken estimations reach! Another word order of residential deaf schools promoted specific use of certain Sign variants 2017 a. Black and white signers //, “ history of American Sign language ( ASL ), language. On LSF, which was spoken over 2500 years ago, conquests colonization... Hard work and dreams came true and the variation is primarily lexical comments should directed. Variance of signs ( section 2 ) not well documented but one can not doubt it existence! Excelled at the age of two Alice came down with an illness which her... Division ( the National Deaf-Mute college ) opened a manner a form of borrowing from English 'on,... Be a signal of age in 2 historically american sign language is related to the name of the deaf in the Institut National des Jeune Sourds-Muets go! Largely based on LSF, which it did in 1819 was very.... To your schedule, view media, leave feedback and see who 's attending expressing abstract ideas a. Consider it a foreign language. [ 27 ], `` Canadian Sign language careers waiting for you to!., from https: //, Gallaudet met Abbe Sicard was Abbe de l Epee. Of divergence from standard ASL in those imported ASL varieties existed at this time, but various phenomena affect basic.